‘Gloria’ (Latin + English)
I. Gloria in excelsis Deo.
(Glory to God in the highest.)

II. Et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
(And on earth peace to men of good will.)

IV. Gratias agimus tibi.
(We give thanks to you.)

V. Propter magnam gloriam tuam.
(For your great glory.)

VII. Domine Fili unigenite, Jesu Christe
(Lord, only-begotten Son, Jesus Christ.)

VIII. Domine Deus, Agnus Dei,
(O Lord God, Lamb of God,)
Filius Patris, Rex caelestis
(Son of the Father, heavenly King,)
Domine Fili unigenite
(only-begotten Son,)
qui tollis peccata mundi
(who takes away the sins of the world)
miserere nobis.
(have mercy upon us.)

IX. Qui tollis peccata mundi
(Who takes away the sins of the world)
suscipe deprecationem nostram.
(receive our prayer.)

XI. Quoniam tu solus sanctus
(You only are holy)
tu solus Dominus,
(you only are the Lord)
tu solus Altissimus,
(you only are the most high)
Jesu Christe.
(Jesus Christ.)

XII. Cum Sancto Spiritu,
(With the Holy Spirit)
in gloria Dei Patris.
(in the glory of God the Father.)
Amen.
…..

‘Gloria’ (ภาษาไทย)
I. ถวายเกียรติแด่พระเจ้าอย่างสูงสุด

II. และสันติภาพบนโลกจงมีแก่ผู้ที่มีความปรารถนาดี

IV. เราขอขอบคุณคุณ

V. เพื่อความรุ่งโรจน์อันยิ่งใหญ่ของคุณ

VII. ข้าแต่พระเจ้า พระบุตรองค์เดียว พระเยซูคริสต์

VIII. ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า ลูกแกะของพระเจ้า
บุตรของพระบิดา ราชาแห่งสวรรค์
พระบุตรองค์เดียว
ผู้ทรงขจัดบาปของโลก
มีความเมตตาต่อเรา

IX. ผู้ทรงลบล้างบาปของโลก
รับคำอธิษฐานของเรา

XI. คุณเท่านั้นที่ศักดิ์สิทธิ์
มีเพียงพระองค์เท่านั้นที่เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า
คุณเท่านั้นที่สูงที่สุด
พระเยซู.

XII. ด้วยพระวิญญา