'Ave Verum Corpus’ (Latin)
Ave verum corpus, natum
de Maria Virgine.
Vere passum, immolatum
in cruce pro homine.
Cuius latus perforatum unda
fluxit et sanguine.
Esto nobis praegustatum
in mortis examine.

‘Ave Verum Corpus’ (English)
Hail, the true Body, born
of the Virgin Mary.
Having truly suffered, sacrificed
on the cross for mankind.
From whose pierced side
flowed water and blood.
Prepare for us in heaven,
in the trial of death!

‘Ave Verum Corpus’ (ภาษาไทย)
เคารพต่อพระกายที่แท้จริงแต่กำเนิด
ของพระแม่มารี
เสียสละเสียสละอย่างแท้จริง
บนไม้กางเขนเพื่อมนุษยชาติ
จากที่มีการเจาะด้านข้าง
น้ำและเลือดไหล
เตรียมพร้อมสำหรับเราในสวรรค์
ในการพิจารณาคดีถึงความตาย!